quinta-feira, 30 de setembro de 2010

À chaq'un, sa mer, Rimbaud

Elle est retrouvée!
Quoi? L'éternité
C'est la mer mêlée
Au soleil


O Mar não é eternidade:
evapora e deixa apenas sal que arde.

O Mar não apazigua a alma:
liquidifica pés na areia
enterra cotos à imobilidade.

O Mar arrebenta paixões com seus repuxos
sacode os nervos.
Esbofeteia a boca assada
retrai rangendo espuma
e contra-ataca.

O Mar não é eternidade:
é prostração
é aniquilamento.