quinta-feira, 30 de setembro de 2010

À chaq'un, sa mer, Rimbaud

Elle est retrouvée!
Quoi? L'éternité
C'est la mer mêlée
Au soleil


O Mar não é eternidade:
evapora e deixa apenas sal que arde.

O Mar não apazigua a alma:
liquidifica pés na areia
enterra cotos à imobilidade.

O Mar arrebenta paixões com seus repuxos
sacode os nervos.
Esbofeteia a boca assada
retrai rangendo espuma
e contra-ataca.

O Mar não é eternidade:
é prostração
é aniquilamento.

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

EMILY (para Dickinson)


Emily é um diálogo
Entre a Poesia e a Morte.
Diz a Morte — dissolva-se!
E Emily: — Senhora, a minha crença é outra.
A Morte duvida —pois vem das profundezas —
Emily retira-se
Deixando só como evidência
O seu casaco e um poema.

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Bananas juvenis

Com a boa intenção de orientar os mais jovens para uma gastronomia saudável, os macacos mais velhos resolveram criar um cânone para a produção de bananas. Após árduos estudos e muitas degustações, eles estabeleceram uma série de qualidades que, por sua vez, se prestaram à elaboração de uma lista de pré-requisitos a qual toda bananeira deveria atender, se quisesse que seu fruto - a banana - fosse indicado pelas escolas macacais ao jovem primata inexperiente.
Não é preciso dizer que as bananeiras ficaram em polvorosa: afinal, a perspectiva de ser destacada para consumo juvenil implicaria em óbvio aumento de produção e lucro garantido. Imediatamente, procuraram atender às normas prescritas, produzindo inúmeras bananas extremamente parecidas em aparência e sabor. Em todas, acrescentaram uma etiqueta com os dizeres "saudável e nutritiva" e uma ficha contendo informações adicionais sobre os seus componentes benéficos. Algumas chegaram a receber um anexo contendo uma série de sugestões criativas de melhor aproveitamento, para alegria do educador primata.
Uma pesquisa recente demonstra, contudo, que o jovem macaco deixou há muito de apreciar bananas, considerando-as apenas mais uma obrigação escolar. Nas horas de lazer, em casa ou no convívio com os amigos, preferem mesmo é chupar mangas.

Desmoral: até uma fruta deliciosa como a banana não resiste a uma imposição.

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Mosca de agosto III


Toma por penhora, esses farelos
em troca da visão falida
- miopia.

Mosca sobre foto de Daniel Mastroberti

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Mosca de agosto II



Ahab, my friend.
I wish you're here.
(Mas não encontrei tua perna.)

Mosca sobre foto de Daniel Mastroberti

Mosca de Agosto - I



Ela pode ser mil pássaros, se quiser.
onde agulham os parvos
Ela rasga um raio
e atravessa a luz.

Mosca sobre foto de Daniel Mastroberti